冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目，电视上，多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑，电视前，分处两地的警员马丁（ColmFeore饰）与大卫（PatrickHuard饰）却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起，但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索，两人逐渐接近事情的真相，但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步，甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中，马丁和大卫求同存异增进了了解，幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面……本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖，加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。©豆瓣
详情主演：卡蒂娅·里曼,安娜·玛丽亚·穆埃,Hans,Jochen,Vogel,路德维格.特内普特,Vanessa,Loibl,大卫·舒特,达米安·哈顿,Rocio,Luz,奥米德·墨玛,Merlin,Sandmeyer,Hanna,Plaß,艾拉·李,Patrick,Joswig,Valerio,Morigi
主演：Kevin,Armstrong,Dan,Wetzel,Patrick,Haggan,Stephen,Ziogas,Thomas,Hodgson,Tim,Sansoucie,Dennis,Sansoucie,Mike,Massey,Ryan,O'Callaghan,Leigh,Bodden,Jamaal,Lewis,Maria,Cramer,Jermaine,Wiggins,William,Camara,Susan,Candiotti,凯莉·P·威廉姆斯
主演：仲里依纱,石田卓也,板仓光隆,垣内彩未,谷村美月,关户优希,桂歌若,安藤绿,立木文彦,山本圭子,反田孝幸,谷川清美,汤屋敦子,松田洋治,中村正,原沙知绘
主演：曾国城,陈乔恩,夏于乔,阿基师,郑坚克,殷琦
